Вчера сходила в библиотеку, запаслась чтивом и странным чтивом. В категорию "чтиво" попадает книжка Грайшема "Партнер" (обожаю Грайшема) и еще одна, какого-то неизвестного (мне) Кристофера Мура "Очень грязная работа". Привлекло описание - однажды у героя начинаются странные видЕния, и в конце концов его привлекают на работу к Смерти... что-то в этом духе. Несмотря на это, обещается "роман очень-очень веселый"... ну, посмотрим.
Странное чтиво попало мне в руки как-то само. "Практический путеводитель по правильному испанскому" (без комментариев). "Искусство оскорбления" (этакая энциклопедия ругательств с описанием этимологии слов и выражений. Буду расширять словарный запас, ага). И "Escritura sexy". Перевести, если честно, затрудняюсь. Буквальный "письмо секси" по мне так совершенно не отражает смысл. А как перевести правильно - думать, если честно, неохота. Одно скажу - к сексу никакого отношения не имеет. Пособие о том, как писать тексты интересно и разнообразно. Понравился стиль изложения, потому и взяла. Буду читать за завтраком с чашечкой кофе и круассаном, развлекать окружающих )) Ага, там еще красный амурчик такой на обложке нарисован - просто прелесть ))
Вообще библиотеки тут замечательные. Удобно то, что записываясь в одну, получаешь доступ ко всей сети библиотек Каталонии. В интернете можно поискать в электронном каталоге интересующую тебя книгу, и, увидев, в какой библиотеке ее можно взять, тут же и зарезервировать. Полезная штука. В России я, например, в библиотеки ходила только когда курсовые и дипломные писала - чтиво же всегда покупала, не задумываясь. И только тут я поняла, почему же Россия является "самой читающей страной в мире". Грех не быть ею с нашими ценами на книги - по крайней мере в те годы, когда я там жила. В Испании же, где цены на книгу крайне, крайне редко опускаются ниже 10 евро - а средняя цена обычной книжки "на почитать" держится в пределах 15-20 (про специальную литературу я просто молчу), любителям почитать не остается другого пути, как записаться в библиотеку. Да-с, так вот и мучаемся...
Сменим тему: погода гнусная. Пасмурно, прохладно и накрапывает мелкий дождь. Веселенькие предполагаются у меня каникулы... ну да ладно, может, повезет.
Закупилась разной фигней на дорогу - разными там чипсами, орешками, фруктами и прочей гадостью (любим мы по дороге гадостей пожрать). Попутно обнаружила любимый продуктовый, который раньше у меня в соседнем подъезде был, а тут как-то далеко все и неудобно на общественном транспорте. Так вот, обнаружила случайно - 2 станции на метро и 50 метров от выхода. Радости полные штаны )) Там мясо и производные прямо с фабрики, по специальным ценам. И вкусное все необычайно.
Ну и осталось только теперь сумки сложить и в машину их засунуть. И завтра раным-рано отправляемся в путь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
